CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 390

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

8.40.

RECEIVED

SEP 18 1844

1563 Hongking

My Lord,

Colonial Department 382

Government House, Victoria, (Hongkong) 7th May, 1844

In Obedience to Her Majesty's Gracious Commands, I have the honour to submit a copy of Ordinance Nr 11, passed by the Legislative Council of Hongkong, "for Licensing Public houses and for regulating the Retail of fermented and spirituous liquors in this Colony."

I have the honour to be,

My Lord,

Your most Obedient humble Servant,

Henry Pottinger

Page 390

Page 391

Edit History

2026-05-16 13:13:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
8.40. RECEIVED SEP 18 1844 1563 Hongking My Lord, Colonial Department 382 Government House, Victoria, (Hongkong) 7th May, 1844 In Obedience to Her Majesty's Gracious Commands, I have the honour to submit a copy of Ordinance Nr 11, passed by the Legislative Council of Hongkong, "for Licensing Public houses and for regulating the Retail of fermented and spirituous liquors in this Colony." I have the honour to be, My Lord, Your most Obedient humble Servant, Henry Pottinger Page 390 Page 391
Baseline (Original)
8.40. RECEIVED SEP 18 1844 1563 Hongking My Lord, Colonial Department 382 Government House, Victoria, (Hongkong) 7th May, 18t In Obedience to Her Majesty's Gracious Commands, I have the hour to submit a copy of Ordinance Nr 11, I posed by the Legislative Council of Hongkong, " for Licensing Pablia houses and for regulating the Retail of " fermented and spirituous liquors in "this Colony." заг I have the horn to be, The Right Honorable Lord Stanley, ta. to te My Lord, Your most Obedient Stumble Servant, Brung Potting Page 390Page 391
2026-05-16 13:13:36 · Baseline
View content

8.40.

RECEIVED

SEP 18 1844

1563 Hongking

My

Lord,

Colonial Department 382

Government House, Victoria,

(Hongkong) 7th May, 18t

In Obedience to Her Majesty's

Gracious Commands, I have the hour

to submit a copy of Ordinance

Nr 11,

I posed by the Legislative Council of Hongkong, " for Licensing Pablia houses and for regulating the Retail of " fermented and spirituous liquors in "this Colony."

заг

I have the horn to be,

The Right Honorable

Lord Stanley,

ta. to te

My Lord,

Your most Obedient Stumble Servant, Brung Potting

Page 390Page 391

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.